Datenschutzerklaerung

Datenschutz, Betreiberdaten und Kontakt des EU-Vertreters.

Stand: 4. April 2026. Diese Seite erklaert, wer den Dienst betreibt, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Website oder des Telegram-Bots verarbeitet werden und wie der Betreiber oder der benannte EU-Vertreter in Datenschutzfragen erreicht werden koennen.

Verantwortliche

Betreiberin und verantwortliche Person

Name: Liliia Stetsenko
Postanschrift: Lesnoy Prospekt 7, Apt. 102, Kyiv, Ukraine
Telefon: +380633048675
E-Mail: support@immo-tracker.living
USt-ID / Handelsregister: Nicht anwendbar
Datenschutzbeauftragte: Nicht bestellt

EU-Vertreter

Vertreter in der Europaeischen Union

Name: Tymur Zhemera
Adresse in der EU: Langenhorner Chaussee 183, Hamburg, Deutschland
Telefon: +4915164367894
E-Mail: support@immo-tracker.living
Rolle: Kontaktstelle in der Europaeischen Union fuer Datenschutzanfragen gemaess Art. 27 DSGVO.

Dienst

Wofuer diese Datenschutzerklaerung gilt

Die Website und der Telegram-Bot liefern Miet-Alerts mit Fokus auf Hamburg.
Der Dienst beobachtet konfigurierte oeffentliche Quellen, filtert Treffer und leitet passende Alerts an Telegram weiter.
Der Dienst richtet sich an Nutzer in Deutschland und der EU, waehrend die Betreiberin in der Ukraine ansaessig ist.
Der Dienst ist ausschliesslich fuer volljaehrige Nutzerinnen und Nutzer (18+) bestimmt. Personenbezogene Daten Minderjaehriger werden nicht absichtlich erhoben oder verarbeitet.

Datenkategorien

Welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden

Telegram-Daten: Telegram-ID, Username, Vorname und Verlauf der Bot-Interaktion.
Dienstdaten: gespeicherte Filter, Abo-Status, Trial-Nutzung, Support-Verlauf und Benachrichtigungseinstellungen.
Zahlungsdaten: Zahlungskennungen, gewaehlte Zahlungsmethode, Zahlungsstatus und die begrenzten Transaktionsdaten, die fuer Aktivierung und Support noetig sind.
Technische Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, Browser- oder Geraeteinformationen, Basis-Sicherheitslogs und Fehlerlogs.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Warum die Daten verarbeitet werden

Zur Bereitstellung der Website und des Telegram-basierten Wohnungs-Alert-Dienstes.
Zur Aktivierung von Trials, bezahltem Zugang und Support-Anfragen.
Zum Schutz des Dienstes vor Missbrauch, Fehlern und unbefugtem Zugriff.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO fuer die Erbringung des angeforderten Dienstes und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO fuer Betrieb, Sicherheit und Verbesserung des Dienstes.

Empfaenger

Wer Daten erhalten kann

Hosting- und Infrastruktur-Anbieter, die fuer Website, Datenbank und Bot-Umgebung eingesetzt werden.
Telegram, wenn du mit dem Bot interagierst oder innerhalb von Telegram bezahlst. Telegram ist fuer die eigene Plattformverarbeitung eigenstaendig verantwortlich.
Zahlungsdienstleister, die fuer die jeweils gewaehlte Checkout-Route eingesetzt werden, soweit erforderlich.
Personenbezogene Daten werden nicht zu Marketingzwecken verkauft oder an Dritte weitergegeben.

Internationale Uebermittlungen

Verarbeitung ausserhalb der Europaeischen Union

Da die Betreiberin in der Ukraine ansaessig ist, koennen personenbezogene Daten ausserhalb der EU verarbeitet oder eingesehen werden.
Telegram und andere technische Anbieter koennen Daten ebenfalls in Staaten ausserhalb der EU oder des EWR verarbeiten.
Die Uebermittlung personenbezogener Daten in die Ukraine erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil dies fuer die Erbringung des von dir angeforderten Dienstes erforderlich ist.
Soweit Infrastruktur-Anbieter fuer Hosting und Auslieferung eingesetzt werden, stuetzt sich die Betreiberin, soweit anwendbar, auf die EU-Standardvertragsklauseln (SCCs).

Speicherdauer

Wie lange Daten gespeichert werden

Technische Logs, einschliesslich IP-Adressen und Fehlerdaten, werden hoechstens 30 Tage gespeichert.
Account-, Abo- und Support-Daten bleiben gespeichert, solange du den Dienst nutzt, und werden auf Anfrage geloescht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Daten, die fuer Zahlungsnachweise, Betrugspraevention oder gesetzliche Pflichten erforderlich sind, koennen fuer die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt werden.

Deine Rechte

Rechte nach der DSGVO

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenuebertragbarkeit verlangen, soweit die DSGVO dies vorsieht.
Datenschutz- oder Support-Anfragen koennen an support@immo-tracker.living geschickt werden.
Nutzer in der EU koennen sich zusaetzlich an den auf dieser Seite benannten EU-Vertreter wenden.
Bitte gib genug Informationen an, um dein Telegram-Konto oder deine Bestellung sicher zuordnen zu koennen.

Cookies und lokale Speicherung

Website-Praeferenzen

Derzeit verwendet die Website ausschliesslich technisch notwendige Cookies und lokales Speicherverhalten, um Einstellungen wie Sprache und Cookie-Praeferenzen zu speichern.
Analyse- oder Marketing-Tracker werden aktuell nicht eingesetzt.
Falls sich dies aendert, wird vor der Aktivierung optionaler Tracking-Tools vorab deine Einwilligung eingeholt.

Beschwerden

Wie eine Beschwerde eingereicht werden kann

Du hast das Recht, dich bei einer zustaendigen Datenschutzaufsichtsbehoerde in dem EU-Staat zu beschweren, in dem du wohnst, arbeitest oder den Verstoss vermutest.
Die Betreiberin ist weder verpflichtet noch bereit, an einem Verfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Fuer eine direkte Klaerung kontaktiere bitte zuerst support@immo-tracker.living.

Sicherheit und Aenderungen

Schutzmassnahmen und Aktualisierungen

Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen eingesetzt, um Risiken wie unbefugten Zugriff, Verlust, Veraenderung oder Missbrauch zu verringern.
Fuer die normale Nutzung des Dienstes werden keine absichtlich sensiblen personenbezogenen Daten abgefragt.
Diese Datenschutzerklaerung kann aktualisiert werden, wenn sich der Dienst, die Rechtslage oder die Verarbeitungspraxis aendern. Die aktuelle Fassung bleibt auf dieser Seite veroeffentlicht.